Adaptation en dessin animé du roman de Yasmina Khadra, les Hirondelles de Kaboul est un long métrage magnifique et bouleversant. L’histoire suit deux couples vivant dans un Kaboul en ruines, occupé par les Talibans en 1998. Zunaira et Mohsen sont de jeunes gens universitaires ne supportant pas les règles rigoristes imposés à la population ; Atiq est un gardien de prison qui est marié à Mussarat, souffrante d’un cancer en phase terminal. Leurs destins vont se croiser suite à un malheureux accident.
Il faut avoir le cœur bien accroché à la vision des Hirondelles de Kaboul. Les chemins de vie de ces quatre personnages sont bouleversants et témoignent de la dureté de la guerre et de l’obscurantisme. La fresque dessinée par Zunaira sur les murs de sa maison représente une vie rêvée faite d’amour et de sensualité bien loin de son quotidien. La douceur des décors en aquarelle et des personnages aux couleurs pastel contraste avec la terrifiante âpreté de cette ville détruite. On reconnait d’ailleurs sous les personnages esquissés et à leurs voix, les visages des jeunes acteurs Swann Arlaud, découvert dans Petit Paysan et Zita Hanrot, vue dans Fatima et plus récemment dans La Vie scolaire.